1
00:00:13,040 --> 00:00:15,896
In a galaxy far, far away,

2
00:00:15,920 --> 00:00:17,500
perhaps even in ours,

3
00:00:18,880 --> 00:00:22,860
happened once
absolutely incredible

4
00:00:24,160 --> 00:00:27,460
but completely true story,

5
00:00:28,280 --> 00:00:35,060
which we learned about from eyewitnesses,
which never existed.

6
00:00:58,520 --> 00:01:03,216
Can you imagine, Kiryusha...
Fifteen million years

7
00:01:03,240 --> 00:01:08,176
this stone wandered through space,
fell to Earth, and there... fossils!

8
00:01:08,200 --> 00:01:11,856
Very similar to our earthly bacteria...

9
00:01:11,880 --> 00:01:14,256
I'm telling you, don't scratch it.
Well, how much can you repeat?

10
00:01:14,280 --> 00:01:16,616
If the dirt gets in, it will be really bad.

11
00:01:16,640 --> 00:01:22,096
And so. And the locals were looking for
and they came from the region, even from Moscow!

12
00:01:22,120 --> 00:01:25,936
But I figured out the place of the fall,
and Uncle Vitya found him!

13
00:01:25,960 --> 00:01:28,376
Dad, eh... can I take him to my place?

14
00:01:28,400 --> 00:01:30,296
- Whom?
- Well, a meteorite.

15
00:01:30,320 --> 00:01:32,896
Wait, let's see
at him first.

16
00:01:32,920 --> 00:01:34,420
So what then?

17
00:01:35,040 --> 00:01:38,296
Kiryush, you understand what this is
not only Uncle Vitya’s candidate,

18
00:01:38,320 --> 00:01:40,616
This is also my doctorate. There is no price for him.

19
00:01:40,640 --> 00:01:42,940
So what then? Can?

20
00:01:44,120 --> 00:01:46,740
Then - you can!
For your collection of stones, right?

21
00:02:03,240 --> 00:02:05,940
- Why are you staring?
- I'll go out.

22
00:02:10,800 --> 00:02:12,580
Open up!

23
00:02:13,680 --> 00:02:16,136
Mouths shut! This is a robbery, bitch!

24
00:02:16,160 --> 00:02:18,976
We go out in an organized manner,
We hand over valuables.

25
00:02:19,000 --> 00:02:20,260
What is not clear?

26
00:02:26,120 --> 00:02:29,056
I have a child there!

27
00:02:29,080 --> 00:02:30,660
Guys, what are you doing?!

28
00:02:47,280 --> 00:02:50,576
Quietly, everything is fine.
Don't get up. Don't get up.

29
00:02:50,600 --> 00:02:53,980
Kiryusha! Kiryusha!

30
00:02:56,760 --> 00:02:57,760
Son!

31
00:03:00,800 --> 00:03:02,020
Kiryusha!

32
00:03:05,280 --> 00:03:06,340
Kiryushenka!

33
00:03:08,240 --> 00:03:09,420
Son!

34
00:03:12,720 --> 00:03:13,820
Kiryusha!

35
00:03:16,880 --> 00:03:18,380
Kiryusha!

36
00:03:23,480 --> 00:03:25,940
Kiryusha! Stop!

37
00:03:26,320 --> 00:03:29,656
Kiryusha, do you hear?
I'll follow you right away.

38
00:03:29,680 --> 00:03:32,576
Don't be afraid. I'll follow you right away.

39
00:03:32,600 --> 00:03:35,176
Kiryusha, don’t be afraid, do you hear?

40
00:03:35,200 --> 00:03:37,100
- Dad!
- Kiryusha!

41
00:03:38,120 --> 00:03:39,900
Dad!

42
00:04:03,080 --> 00:04:05,376
No, well, once every twenty years, guys.

43
00:04:05,400 --> 00:04:07,500
Look! It's an anniversary!

44
00:04:08,200 --> 00:04:09,460
Yes indeed!

45
00:04:17,000 --> 00:04:19,096
- Who, me?
- Of course, he’s worried.

46
00:04:19,120 --> 00:04:20,776
I poured half a bottle of cologne on myself.

47
00:04:20,800 --> 00:04:26,540
So... this is... falsification
facts and giving false testimony.

48
00:04:32,560 --> 00:04:34,660
The signal has been received and is being processed.

49
00:04:37,360 --> 00:04:38,700
Vasya, come on, relax.

50
00:04:39,560 --> 00:04:42,540
Maybe she too... has gone bald?
Did you grow a puzzo?

51
00:04:45,080 --> 00:04:46,260
So this is...

52
00:04:47,400 --> 00:04:50,620
I've already said it a thousand times.
It's not bald.

53
00:04:51,520 --> 00:04:53,100
I rubbed it with my cap.

54
00:05:01,320 --> 00:05:03,940
Let's go out! Let's go out!

55
00:05:04,480 --> 00:05:07,980
- So. One, two, three, four, five!
- Milka! Milka, leave it!

56
00:05:12,099 --> 00:05:13,099
Well, out.

57
00:05:14,080 --> 00:05:15,580
Daddy's first love.

58
00:05:23,040 --> 00:05:25,696
Eh, good! Well, good, huh?!

59
00:05:25,720 --> 00:05:30,780
20 years, huh?! 20 years, Christmas trees!
Guys! Well, it's beautiful, isn't it?

60
00:05:31,200 --> 00:05:32,416
Does it smell like shit?

61
00:05:32,440 --> 00:05:35,620
"Welcome
back to our shitty world!”

62
00:05:36,800 --> 00:05:39,776
Vadik, let's go quickly,
Why are we dragging along like shell-shocked people?

63
00:05:39,800 --> 00:05:42,576
- What about the overnight stay? Have an overnight stay?
- Calm down, Grinya.

64
00:05:42,600 --> 00:05:45,216
I now have a hotel,
so the rooms are reserved for you.

65
00:05:45,240 --> 00:05:48,100
- Fat, guys! Fat!
- Wait! Will Dinya come?

66
00:05:54,760 --> 00:05:56,616
ABOUT! Easy to remember!

67
00:05:56,640 --> 00:06:00,460
Dinya! Dinyuga, my friend!

68
00:06:01,320 --> 00:06:04,260
Let me go! Well, let me go.

69
00:06:04,880 --> 00:06:06,300
Grin, well, you've grown tall, huh!

70
00:06:10,160 --> 00:06:12,536
- I see you are wider.
- Oh, what is this?

71
00:06:12,560 --> 00:06:16,696
- And this is the film crew. Operator.
- What, is there going to be a movie about us?

72
00:06:16,720 --> 00:06:19,456
Let's see... Girls!
I see you haven't changed at all!

73
00:06:19,480 --> 00:06:20,860
You sleep in formaldehyde, right?

74
00:06:23,560 --> 00:06:26,616
- Not now! Get in the car!
- And this? Son, or what?

75
00:06:26,640 --> 00:06:28,856
- I, too, have a dunce growing up!
- Well, pip you...

76
00:06:28,880 --> 00:06:32,096
No... it's... that's it, driver.
Well? Who's with me? For a meeting?!

77
00:06:32,120 --> 00:06:36,016
"He proposed to me,
which cannot be refused..."

78
00:06:36,040 --> 00:06:39,496
So! Let's stop everything! We're already on the bus
accepted! Come on, we have a schedule!

79
00:06:39,520 --> 00:06:43,056
- In an hour - class gathering, lunch, well...
- Natasha, what the hell are you doing...

80
00:06:43,080 --> 00:06:46,016
If I don't follow you, you
I’ll have you all empty here and you’ll get drunk!

81
00:06:46,040 --> 00:06:48,816
Without any reason or meaning!
And we have plans here!

82
00:06:48,840 --> 00:06:50,096
It's our anniversary, after all!

83
00:06:50,120 --> 00:06:53,096
- So let's go, let's go!
- I don’t understand, how are we going to go?

84
00:06:53,120 --> 00:06:56,416
Yes, there's Tolik's loaf.
If we don’t get in, Vasya still has a car.

85
00:06:56,440 --> 00:06:58,420
I! Can I go with Vasya?

86
00:07:00,046 --> 00:07:01,040
This one, right?

87
00:07:27,560 --> 00:07:31,220
Very cool.
I haven't been taken for a ride with a flashing light yet.

88
00:07:36,160 --> 00:07:37,736
Anything you want for you.

89
00:07:37,760 --> 00:07:41,260
I still have handcuffs.

90
00:07:44,960 --> 00:07:47,780
And this, what’s his name... Pistol.

91
00:07:53,200 --> 00:07:54,260
What about Antokha?

92
00:07:56,440 --> 00:07:58,900
- Will he come?
- Business. Affairs.

93
00:08:01,560 --> 00:08:04,820
Well, Ninka was just saying,
get a divorce.

94
00:08:08,360 --> 00:08:13,180
Vasya, who will divorce me?
I won't give mine to anyone.

95
00:08:15,200 --> 00:08:19,980
I understand. Let everyone in
don't let anyone out.

96
00:08:21,360 --> 00:08:24,140
You're laughing all the time, Vaska. Well done!

97
00:08:24,640 --> 00:08:26,540
- Yes.
- Everyone has become kind of boring...

98
00:08:27,120 --> 00:08:28,120
Well, what about you?

99
00:08:28,640 --> 00:08:29,776
How's family life?

100
00:08:29,800 --> 00:08:32,736
Let's get a divorce.
Don't worry.

101
00:08:32,760 --> 00:08:34,460
Why should I worry?

102
00:09:28,880 --> 00:09:32,296
- Zed is dead, baby. Zed is dead.
- Peck on your tongue!

103
00:09:32,320 --> 00:09:34,056
Crap. We went on vacation.

104
00:09:34,080 --> 00:09:35,460
Well, not a damn thing.

105
00:09:42,880 --> 00:09:45,620
Milka, Milka.

106
00:09:46,520 --> 00:09:50,456
Everything is fine. This...
these are unforeseen circumstances.

107
00:09:50,480 --> 00:09:54,900
- Moron.
- Everything is under control.

108
00:09:56,200 --> 00:09:57,780
Swim, swim.

109
00:10:07,680 --> 00:10:12,180
Nice! I... I found the shoes, if anything.

110
00:10:15,080 --> 00:10:18,496
- Hands!
- How's the water?

111
00:10:18,520 --> 00:10:19,520
Stupid, right?

112
00:10:20,920 --> 00:10:24,420
- Mil, listen...
- Troshechkin, are you alive?

113
00:10:25,280 --> 00:10:28,616
What are you doing?! Well, mom’s pliers...
It's a government car! Good!

114
00:10:28,640 --> 00:10:32,100
- Yes, I only dreamed about this! Oh you!
- Gennadich...

115
00:10:32,960 --> 00:10:35,820
Yes, everything is fine. I'll catch it.

116
00:10:48,840 --> 00:10:50,820
- Take it.
- Oh, throw it.

117
00:10:59,920 --> 00:11:02,456
Grinechka, well, how are you?
Tell me.

118
00:11:02,480 --> 00:11:06,060
Listen, nothing.
Life is good, I think so.

119
00:11:06,600 --> 00:11:09,256
- I'm driving the deputy governor.
- Deryugina, or what?

120
00:11:09,280 --> 00:11:12,656
You know? Yeah. Doldon, of course, is the same.

121
00:11:12,680 --> 00:11:16,700
But no overtime
and everything is ready... There is grub, gasoline...

122
00:11:17,680 --> 00:11:18,740
What about you?

123
00:11:19,920 --> 00:11:22,180
Oh, they're calling about Deryugin.

124
00:11:23,640 --> 00:11:26,620
Yes, did you receive it? Yeah...

125
00:11:31,640 --> 00:11:32,740
Ready?

126
00:11:38,280 --> 00:11:42,900
By the way, look for a job.
Your Deryugin won’t stay long.

127
00:11:43,280 --> 00:11:47,060
Yes, let me repeat:
unacceptable negligence,

128
00:11:47,600 --> 00:11:50,056
local authorities, punish. Yes.

129
00:11:50,080 --> 00:11:54,340
Criminal negligence?
Yes, that's better. It's much better this way.

130
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Pick it up.

131
00:12:09,360 --> 00:12:10,460
Let's go, oh my.

132
00:12:30,680 --> 00:12:33,500
Well what? I told you, I'll catch her.

133
00:13:06,840 --> 00:13:11,096
Well, this one... that's where it's from!
And he is her...oppa! And... whimper...

134
00:13:11,120 --> 00:13:13,056
And there - oppa!

135
00:13:13,080 --> 00:13:17,100
He's... so black!
And... these are so... oppa!

136
00:13:18,720 --> 00:13:20,740
Thank you, Pal Alekseevich,
thanks for the story.

137
00:13:21,520 --> 00:13:24,656
As a result of criminal negligence
and the connivance of local authorities,

138
00:13:24,680 --> 00:13:27,536
the corpse lay at the bottom of the river
several years.

139
00:13:27,560 --> 00:13:31,900
I, deputy Sorokin Denis Egorovich,
I demand that those responsible be punished immediately

140
00:13:32,280 --> 00:13:33,780
and conduct a thorough investigation...

141
00:13:34,360 --> 00:13:37,096
Why are you taking this witch off!
You better go and take a big picture of the corpse!

142
00:13:37,120 --> 00:13:39,536
Get out of here! Get out of here, I said!
Get out of here!

143
00:13:39,560 --> 00:13:42,380
20 years old, mother's pliers,
peace and quiet.

144
00:13:43,896 --> 00:13:44,896
Why now?

145
00:13:44,920 --> 00:13:48,656
Vasya, I advise you, you formalize everything
like an accident. And that's the end of it.

146
00:13:48,680 --> 00:13:51,256
Well, why did he lie there for how many years?
no one missed it.

147
00:13:51,280 --> 00:13:54,620
Gennadich, come on, finish this...

148
00:13:55,040 --> 00:13:57,340
provocations. This is actually a person...

149
00:13:57,920 --> 00:14:02,100
By the way... it was.
He probably had a name.

150
00:14:03,280 --> 00:14:05,100
20 years... Why 20 years?

151
00:14:05,800 --> 00:14:07,100
What did we have 20 years ago?

152
00:14:15,360 --> 00:14:17,340
- Hello.
-Have you come?!

153
00:14:19,120 --> 00:14:23,020
How beautiful!

154
00:14:24,720 --> 00:14:27,576
- What dress...
- Why are you late?

155
00:14:27,600 --> 00:14:31,056
- Yes, it took me a long time to get ready.
- Did you sew it yourself?

156
00:14:31,080 --> 00:14:32,656
- Herself?
- Yes!

157
00:14:32,680 --> 00:14:36,700
- And the ring?
- Do you remember my old earrings?

158
00:14:37,720 --> 00:14:39,220
- Well, here they are.
- Don't you feel sorry?

159
00:14:40,720 --> 00:14:42,740
- For the sake of such beauty.
- Yes.

160
00:14:49,200 --> 00:14:52,216
Kapitanova! How about a slow guy?

161
00:14:52,240 --> 00:14:54,780
which will turn over
your ideas about beauty?

162
00:15:04,160 --> 00:15:07,620
Troshechkin, I will dance with you,

163
00:15:08,760 --> 00:15:13,820
only if an angel descends to earth
and will say that’s it, the dancing is over.

164
00:15:14,880 --> 00:15:17,740
The signal is received and processed.

165
00:15:21,000 --> 00:15:24,380
- Why are you doing this to him?
- Like? Take it!

166
00:15:34,400 --> 00:15:35,780
My dear guys...

167
00:15:36,400 --> 00:15:39,820
Well, it's hard to believe
that 20 years have already passed!

168
00:15:40,320 --> 00:15:46,056
As you can see,
Our native regional center won’t let us go!

169
00:15:46,080 --> 00:15:49,896
Our Varmaley! I don't know
could be the culprit

170
00:15:49,920 --> 00:15:52,456
our famous
Varmaleysky meteorite...

171
00:15:52,480 --> 00:15:55,376
- There was no meteorite...
- How is it that it didn’t happen?

172
00:15:55,400 --> 00:15:57,376
Who is your “alien”?
brought it in a diplomat?

173
00:15:57,400 --> 00:15:58,940
So you painted the cat green...

174
00:16:00,360 --> 00:16:03,056
Was it or wasn't it doesn't matter.

175
00:16:03,080 --> 00:16:06,496
It is important that we are gathered here.

176
00:16:06,520 --> 00:16:09,096
Within the walls of our native former school...

177
00:16:09,120 --> 00:16:10,700
In sis vols.

178
00:16:12,480 --> 00:16:17,180
And the fact that we caught this one today...
car, it’s me, I’ll figure it out.

179
00:16:17,680 --> 00:16:22,700
Thank you, Vasya. Thank you. I, from yours
permission, I would like to add something...

180
00:16:25,000 --> 00:16:30,780
This year I will be taking
participation in the Duma elections.

181
00:16:33,320 --> 00:16:35,616
And, taking advantage, so to speak, of the opportunity,
I would like

182
00:16:35,640 --> 00:16:37,696
do more good
for the native land.

183
00:16:37,720 --> 00:16:40,620
Therefore, this story, Vasya,
I take personal control.

184
00:16:42,520 --> 00:16:43,896
- For control?
- Yes, yes, yes.

185
00:16:43,920 --> 00:16:48,260
20 years... 20 years here
nothing was done!

186
00:16:48,800 --> 00:16:50,616
No school! No roads!

187
00:16:50,640 --> 00:16:52,536
Crimes are not solved!

188
00:16:52,560 --> 00:16:55,100
No need, no need
I called the region today.

189
00:16:56,800 --> 00:16:58,220
An investigator is coming to see us.

190
00:16:58,960 --> 00:17:01,616
Yes, Vasya! Experienced tracker. beast,

191
00:17:01,640 --> 00:17:04,660
not a follower! And his last name is
also brutal - Liss!

192
00:17:05,920 --> 00:17:08,376
So everything will be a bundle.

193
00:17:08,400 --> 00:17:09,620
What about Vasya?

194
00:17:10,640 --> 00:17:14,976
This is our business... local.

195
00:17:15,000 --> 00:17:17,900
Well, we also seem to be from here,
Natal Nikolaevna!

196
00:17:18,680 --> 00:17:22,140
Well, you still have to get up from your knees
our native village.

197
00:17:22,840 --> 00:17:24,656
Well, the story will be out today
in the news about us...

198
00:17:24,680 --> 00:17:28,576
Ding, as I understand it,
that resistance is useless, yes...

199
00:17:28,600 --> 00:17:30,216
Oh-ball-child.

200
00:17:30,240 --> 00:17:33,980
Dinya, this is like a man!
This is beautiful!

201
00:17:35,000 --> 00:17:39,700
Come on, what are you doing? Well, stop it.
Come on, for our dear Varmaley.

202
00:18:17,200 --> 00:18:21,820
Maybe we can make peace already?
So many years have passed.

203
00:18:24,240 --> 00:18:25,540
What to share now?

204
00:18:51,120 --> 00:18:52,300
Buy some bread.

205
00:18:56,840 --> 00:18:58,180
Fine.

206
00:19:11,560 --> 00:19:12,560
Is there more here?

207
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
Inventory.

208
00:19:16,040 --> 00:19:17,456
Yes, this inventory was given to you!

209
00:19:17,480 --> 00:19:19,860
It's a holiday,
all your guys are already walking there.

210
00:19:22,480 --> 00:19:26,460
Vasya, if you need any help...
after all, I’m older, more experienced...

211
00:19:27,936 --> 00:19:28,936
No, Gennadich.

212
00:19:28,960 --> 00:19:30,060
Thank you. I can handle it myself.

213
00:19:31,960 --> 00:19:32,960
Go to bed.

214
00:19:49,000 --> 00:19:50,060
Eh, boy.

215
00:19:50,720 --> 00:19:52,180
Do you hear how you feel?

216
00:19:53,600 --> 00:19:54,600
Danila.

217
00:19:55,400 --> 00:19:56,580
Here, Danka, eat.

218
00:19:57,560 --> 00:19:58,560
Thank you...

219
00:20:00,080 --> 00:20:01,080
No, I...

220
00:20:06,840 --> 00:20:09,460
I don't understand
you need it more than anyone else, or what?

221
00:20:10,120 --> 00:20:11,300
Let the boy eat it.

222
00:20:11,680 --> 00:20:12,896
It's a pity, isn't it?!

223
00:20:12,920 --> 00:20:14,300
Actually, my people don’t starve.

224
00:20:14,880 --> 00:20:16,700
I wouldn’t say that, look how it’s dying.

225
00:20:18,120 --> 00:20:19,336
What do you want to prove?

226
00:20:19,360 --> 00:20:20,620
That you are better than me, or what?

227
00:20:21,640 --> 00:20:22,740
I'll go see the guys

228
00:20:23,320 --> 00:20:24,620
I'm eager to drink.

229
00:20:25,760 --> 00:20:29,896
Grinya, if you are better,
why haven't you achieved anything?

230
00:20:29,920 --> 00:20:31,260
Why are you working for your uncle?

231
00:20:32,120 --> 00:20:33,780
Listen, let's finish and let's go too.

232
00:20:34,760 --> 00:20:35,760
Are you jealous of me?

233
00:20:36,040 --> 00:20:37,040
So you get mad!

234
00:20:38,056 --> 00:20:39,056
What to envy?

235
00:20:39,080 --> 00:20:40,140
He was a normal guy

236
00:20:40,680 --> 00:20:41,740
became a complete fool.

237
00:20:43,280 --> 00:20:44,736
But for this you will answer me.

238
00:20:44,760 --> 00:20:46,140
Oh, I really screwed myself.

239
00:20:46,880 --> 00:20:47,880
Idiot.

240
00:20:48,240 --> 00:20:51,256
If I behaved normally, I would
I hired him for a normal position.

241
00:20:51,280 --> 00:20:52,420
Listen, benefactor!

242
00:20:52,960 --> 00:20:53,960
Danka!

243
00:20:58,000 --> 00:21:00,340
Look, I've eaten and gained strength.

244
00:21:00,840 --> 00:21:02,056
Everything is fine.

245
00:21:02,080 --> 00:21:03,176
That's it, come on.

246
00:21:03,200 --> 00:21:04,620
Let's go. Forgot.

247
00:21:08,360 --> 00:21:10,696
There in the car with the corpse
A bottle of amaretto was found.

248
00:21:10,720 --> 00:21:12,056
Quietly, quietly, don't rock the boat.

249
00:21:12,080 --> 00:21:13,536
Do you remember the bottle?

250
00:21:13,560 --> 00:21:15,140
And I remember well.

251
00:21:15,480 --> 00:21:18,100
This will be fun
When will the investigators find out, right?

252
00:21:23,840 --> 00:21:25,620
Denis Egorovich, is everything okay?

253
00:21:26,480 --> 00:21:28,136
A? Yes, yes.

254
00:21:28,160 --> 00:21:29,340
Everything is fine, rest, yes.

255
00:21:30,880 --> 00:21:33,656
You asked me to remind you
the news will start there soon.

256
00:21:33,680 --> 00:21:35,900
Uh-huh, uh-huh. Danka!

257
00:21:36,560 --> 00:21:38,860
You... eat.

258
00:21:39,920 --> 00:21:40,920
Eat.

259
00:21:46,920 --> 00:21:49,300
Fatal accident
coming from the past.

260
00:21:50,280 --> 00:21:53,780
An unusual story happened
today in the regional center of Varmaley.

261
00:21:54,400 --> 00:21:56,256
Police captain Vasily Troshechkin

262
00:21:56,280 --> 00:21:59,580
lost control
and broke through the bridge fence.

263
00:22:00,360 --> 00:22:04,300
Apparently, he was not the first
who suffered an unenviable fate.

264
00:22:05,240 --> 00:22:08,820
During search activities
a terrible discovery was recovered from the bottom of the river -

265
00:22:09,800 --> 00:22:13,900
car VAZ 2101
with the driver's body in the cabin.

266
00:22:14,600 --> 00:22:18,220
According to preliminary estimates, the car
lay at the bottom of the river for several years.

267
00:22:19,080 --> 00:22:21,576
So far the investigation has no
assumptions

268
00:22:21,600 --> 00:22:23,696
regarding the identity of the deceased,

269
00:22:23,720 --> 00:22:27,420
the circumstances are also unknown
in which the car ended up in the river.

270
00:22:27,840 --> 00:22:30,016
Deputy Denis Sorokin said today,

271
00:22:30,040 --> 00:22:32,620
what does the investigation take?
this matter is under personal control.

272
00:22:33,320 --> 00:22:35,216
Shed some light on this confusing story

273
00:22:35,240 --> 00:22:37,296
to be investigated
group from Moscow,

274
00:22:37,320 --> 00:22:39,820
which has already headed
towards Varmaley.

275
00:23:22,160 --> 00:23:23,160
Will you give me a lift?

276
00:23:24,133 --> 00:23:26,300
I would like to see some stop.

277
00:23:27,920 --> 00:23:29,180
I can go as far as Varmaley.

278
00:23:29,960 --> 00:23:30,960
Let's go quickly, uncle.

279
00:23:31,800 --> 00:23:33,300
What's your name, guy?

280
00:23:38,440 --> 00:23:39,860
Let's say Anton.

281
00:24:19,960 --> 00:24:21,340
Well great, damn it.

282
00:24:22,120 --> 00:24:26,336
Dude! Well you are...
Boombastic! Riley is fantastic!

283
00:24:26,360 --> 00:24:29,536
Oh, well done for coming, Tosha.

284
00:24:29,560 --> 00:24:31,660
This is comradely.

285
00:24:38,640 --> 00:24:40,460
- Let's.
- I myself.

286
00:24:40,880 --> 00:24:42,380
I see you have a confrontation here.

287
00:24:43,360 --> 00:24:46,136
You... just don’t undress,
put it down so you don't wake up.

288
00:24:46,160 --> 00:24:48,540
I'll figure it out myself somehow.
Not the first day on the job.

289
00:24:48,920 --> 00:24:50,780
- Great.
- Yours?

290
00:24:52,800 --> 00:24:54,300
Why did they give the child something to drink?

291
00:25:01,000 --> 00:25:02,500
Well, boobies? Are we rocking?

292
00:25:03,440 --> 00:25:04,500
Where is my wife?

293
00:25:06,360 --> 00:25:07,460
I see, I'm glad.

294
00:25:25,160 --> 00:25:27,336
I could have warned you.

295
00:25:27,360 --> 00:25:28,540
And ruin the surprise?

296
00:25:28,960 --> 00:25:30,260
Never!

297
00:25:32,040 --> 00:25:35,980
Well, pour it in
a God-protected institution?

298
00:25:37,120 --> 00:25:38,120
And where is the music?

299
00:25:43,920 --> 00:25:45,336
So why are you doing this to him?

300
00:25:45,360 --> 00:25:46,980
If you like it, take it!

301
00:25:57,360 --> 00:25:59,740
Hedgehog, how are you?

302
00:26:02,640 --> 00:26:04,420
Do you remember I promised to take you away?

303
00:26:04,960 --> 00:26:05,960
Did you promise?

304
00:26:07,400 --> 00:26:09,776
Okay, pack your things.

305
00:26:09,800 --> 00:26:11,780
Let's go to Moscow
to St. Petersburg - wherever you want.

306
00:26:12,320 --> 00:26:13,900
Well done. Great joke.

307
00:26:14,680 --> 00:26:15,740
I'm not kidding.

308
00:26:16,560 --> 00:26:19,260
We'll soon have a lot of money, Hedgehog.

309
00:26:23,047 --> 00:26:24,507
What, a gun?

310
00:26:26,400 --> 00:26:28,776
Be quiet, don't make noise. Everything is fine.

311
00:26:28,800 --> 00:26:29,820
Why do you need it?

312
00:26:30,320 --> 00:26:32,820
- It's not as scary as you think.
- What do I think?

313
00:26:40,120 --> 00:26:42,180
You if you want now
ruin everything, come on.

314
00:26:43,360 --> 00:26:44,540
Make a scene for me right here.

315
00:26:46,040 --> 00:26:49,580
Do you remember, you and I dreamed about this,
get the fuck out of here. This is our chance.

316
00:26:53,680 --> 00:26:57,256
I need to step away. I'll be back
and we'll discuss everything. Behave yourself.

317
00:26:57,280 --> 00:26:59,576
Don't go anywhere, please. No need.

318
00:26:59,600 --> 00:27:01,760
Do you understand that you are like this
a chance only comes once in a lifetime.

319
00:27:01,784 --> 00:27:04,324
I still have to hang around for 20 years
I don’t want to be here, Yozhichek.

320
00:27:08,840 --> 00:27:10,180
Have fun. I'll be there in a jiffy.

321
00:27:18,480 --> 00:27:20,056
What's happened? Did you have a fight?

322
00:27:20,080 --> 00:27:21,380
No. Everything is fine.

323
00:27:21,960 --> 00:27:24,220
- Well, what's wrong with you?
- Sorry.

324
00:27:48,800 --> 00:27:52,020
Well hello, Hedgehog. Did you miss me?

325
00:28:02,000 --> 00:28:03,660
Why aren't you sleeping?

326
00:28:05,480 --> 00:28:06,480
Well you...

327
00:28:07,240 --> 00:28:08,340
Tricky.

328
00:28:09,520 --> 00:28:10,900
Come on, with your legs.

329
00:28:11,360 --> 00:28:13,780
And then you’re healthy already,
and dad is old.

330
00:28:14,880 --> 00:28:17,256
Oh, yo! Ryzhukhin!

331
00:28:17,280 --> 00:28:18,980
Are you stupid or what?!

332
00:28:19,480 --> 00:28:21,620
I almost... wet the gunpowder.

333
00:28:22,880 --> 00:28:24,780
- What are you doing here?
- I'm waiting for you.

334
00:28:26,600 --> 00:28:27,600
Me?

335
00:28:33,400 --> 00:28:35,780
I know what kind of person he is in the car.

336
00:28:39,400 --> 00:28:44,020
Do you remember 20 years ago
Did such a weirdo live in the forest?

337
00:28:45,840 --> 00:28:48,020
Yes, which meteorite were you looking for?

338
00:28:48,880 --> 00:28:53,496
We still have it, like...
taught geography for one quarter?

339
00:28:53,700 --> 00:28:56,560
Well, yes. This is his car.

340
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
How do you know?

341
00:29:01,240 --> 00:29:03,856
At first he rented a room from his mother.

342
00:29:03,880 --> 00:29:08,420
They didn’t share something there,
and he moved to a lodge in the forest.

343
00:29:09,200 --> 00:29:10,536
And the car is his.

344
00:29:10,560 --> 00:29:12,140
I remember the numbers.

345
00:29:13,880 --> 00:29:15,056
Are you sure?

346
00:29:15,080 --> 00:29:17,736
Well, yes. He disappeared that night

347
00:29:17,760 --> 00:29:19,340
when we had graduation.

348
00:29:21,080 --> 00:29:22,620
What do you mean, disappeared?

349
00:29:23,720 --> 00:29:25,420
So it's... wait.

350
00:29:26,480 --> 00:29:27,816
How do you know all this?

351
00:29:27,840 --> 00:29:29,340
I know everything...

352
00:29:30,440 --> 00:29:35,260
I just thought it would be the same for you too...
It will be important to know. Since you are now...

353
00:29:37,560 --> 00:29:38,620
Cop.

354
00:29:44,000 --> 00:29:45,020
So...

355
00:29:46,200 --> 00:29:49,296
So, stay here
don't go anywhere.

356
00:29:49,320 --> 00:29:52,376
I’ll take Katya home now,
and I'll be back

357
00:29:52,400 --> 00:29:53,660
and you will tell me everything.

358
00:29:54,240 --> 00:29:55,240
Let's go.

359
00:29:56,600 --> 00:29:59,420
Yes, I’ve already told you everything.

360
00:30:02,760 --> 00:30:04,820
This...

361
00:30:08,440 --> 00:30:11,260
Glory! Ryzhukhin!

362
00:32:07,560 --> 00:32:10,420
Glory! What are you doing, huh?!

363
00:32:11,240 --> 00:32:14,296
Getdown, Glory! Imidiatli!

364
00:32:14,320 --> 00:32:17,100
Natalya Nikolaevna...
I want you to know...

365
00:32:17,480 --> 00:32:18,660
The fact that mom died...

366
00:32:19,520 --> 00:32:21,380
It's all your fault...

367
00:32:26,080 --> 00:32:27,080
Shit...

368
00:33:20,200 --> 00:33:22,616
I looked under the hood when I looked at her,

369
00:33:22,640 --> 00:33:25,016
this penny, there are brakes

370
00:33:25,040 --> 00:33:26,980
neatly cut.

371
00:33:29,760 --> 00:33:32,180
What is this, murder?

372
00:33:33,320 --> 00:33:34,900
Well, I don’t know, you decide for yourself.

373
00:33:48,360 --> 00:33:49,540
Well, it’s a scam, huh...

374
00:33:51,040 --> 00:33:52,220
Sorry, I didn't hear.

375
00:33:59,960 --> 00:34:01,140
It doesn’t work, oh my.

376
00:34:03,400 --> 00:34:04,400
Maybe a hacksaw?

377
00:34:04,880 --> 00:34:06,340
Or maybe I’ll decide for myself, huh?

378
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
Thank you.

379
00:34:14,800 --> 00:34:16,856
Well, how did you get to this Varmaley?

380
00:34:16,880 --> 00:34:18,616
Yes, we just turned off when we got there.

381
00:34:18,640 --> 00:34:21,176
Liss, I find out that you are again
drank before work...

382
00:34:21,200 --> 00:34:24,136
- Don't dare there.
- Well, I can’t promise that.

383
00:34:24,160 --> 00:34:26,900
- What is he doing?
- He says not to drink too much.

384
00:34:28,160 --> 00:34:31,136
- Why are you laughing, animal?
- Yes, I understand, I understand, yes.

385
00:34:31,160 --> 00:34:33,300
- Quickly there, let's get it hot.
- That's it, lights out.

386
00:34:43,080 --> 00:34:44,180
No, later.

387
00:34:50,640 --> 00:34:51,860
Your mother!

388
00:35:00,280 --> 00:35:02,100
What are you, an idiot? Tired of living?

389
00:35:04,800 --> 00:35:06,540
Get out of the way!

390
00:35:11,200 --> 00:35:12,340
Sorry...

391
00:35:12,960 --> 00:35:14,820
Can you give me a lift to Varmaley?

392
00:35:15,320 --> 00:35:17,700
I've been going for a long time. There are no cars.

393
00:35:26,400 --> 00:35:28,220
Sit down, just come quickly.

394
00:35:30,480 --> 00:35:31,780
What do you have there?

395
00:35:32,600 --> 00:35:33,620
Stones.

396
00:35:47,019 --> 00:35:48,039
Damn...

397
00:36:13,080 --> 00:36:14,300
Can't find the light?

398
00:36:17,640 --> 00:36:19,940
Oh yes. Now.

399
00:36:23,600 --> 00:36:25,420
Seconds counted.

400
00:36:31,560 --> 00:36:32,980
What do you have there?

401
00:36:36,440 --> 00:36:38,340
What, were you crying?

402
00:36:40,520 --> 00:36:43,936
Milka, listen,
Well, do you want me to arrest myself?

403
00:36:43,960 --> 00:36:46,201
For vandalism and damage
works of art?

404
00:36:46,226 --> 00:36:48,366
Let's go. I already forgot.

405
00:36:50,760 --> 00:36:53,256
And if something happened, who offended you, tell me.

406
00:36:53,280 --> 00:36:55,340
I can do it. There it is...

407
00:36:56,193 --> 00:36:58,823
Nose to the floor, hands on the back of the head.

408
00:36:58,848 --> 00:37:01,043
Vasya! We don't smoke here, right?

409
00:37:02,600 --> 00:37:03,600
Only...

410
00:37:09,840 --> 00:37:11,300
Tolya, well, oh my.

411
00:37:12,880 --> 00:37:13,880
Look what they write...

412
00:37:14,760 --> 00:37:17,096
"Victim's head

413
00:37:17,120 --> 00:37:19,900
was separated from the body of the corpse" ...

414
00:37:20,400 --> 00:37:21,400
Just Gogol!

415
00:37:24,840 --> 00:37:26,256
How should I deal with this?

416
00:37:26,280 --> 00:37:27,420
Yes, slowly.

417
00:37:28,240 --> 00:37:31,460
Let's collect what we can
let the expert dig there.

418
00:37:32,093 --> 00:37:33,313
Stop, please.

419
00:37:34,920 --> 00:37:35,920
What?

420
00:37:37,600 --> 00:37:39,580
Stop it. Be sick.

421
00:38:14,680 --> 00:38:16,220
Crap. We got stuck.

422
00:38:25,280 --> 00:38:26,780
Let's go and see how he is doing.

423
00:38:27,880 --> 00:38:31,100
- I?
- And I am older in rank.

424
00:38:32,960 --> 00:38:34,380
Come on, come on. The person feels bad.

425
00:38:50,080 --> 00:38:51,220
Boy! Are you alive there?

426
00:38:57,520 --> 00:38:58,520
Where are you?

427
00:39:03,040 --> 00:39:04,040
Here.

428
00:39:26,200 --> 00:39:27,200
Where are you there?

429
00:40:24,480 --> 00:40:25,480
Oh my...

430
00:40:29,320 --> 00:40:30,740
What the hell is this?

431
00:40:43,400 --> 00:40:44,900
Varmaleevsky meteorite.


